Tanda em dash (—) yang sederhana telah menjadi mangsa yang tidak dijangka dalam pertempuran berterusan antara penulis manusia dan pengesanan AI. Apa yang dahulunya hanya tanda baca biasa kini telah berubah menjadi isyarat kontroversial yang digunakan sesetengah pihak untuk mengenal pasti kandungan yang dijana AI, mewujudkan masalah bagi penulis yang telah menggunakan tipografi yang betul selama bertahun-tahun.
Kebangkitan Paranoia Em Dash
Kontroversi ini berpunca daripada kecenderungan ChatGPT untuk menggunakan em dash dengan kerap dalam responsnya. Ini telah membawa kepada kepercayaan meluas bahawa sebarang teks yang mengandungi em dash mestilah dijana oleh AI. Walau bagaimanapun, data daripada Hacker News menunjukkan cerita yang sama sekali berbeza. Analisis komprehensif terhadap komen pengguna menunjukkan bahawa ramai pengguna em dash yang prolifik telah menggunakan tanda baca ini sejak 2008, bertahun-tahun sebelum model bahasa AI moden wujud.
Papan pendahulu mendedahkan corak penggunaan yang menarik. Pengguna derefr mendahului senarai dengan 4,247 pos em dash sejak 2009, manakala moderator laman web dang mengikuti rapat dengan 4,234 pos sejak 2014. Angka-angka ini menunjukkan bahawa penggunaan em dash telah pun mantap dalam komuniti dalam talian lama sebelum AI menjadi arus perdana.
10 Pengguna Teratas Em Dash Hacker News (Pra-ChatGPT)
| Kedudukan | Nama Pengguna | Pos Em Dash | Pos Pertama | Pos Terakhir |
|---|---|---|---|---|
| 1 | derefr | 4,247 | 2009-04-12 | 2022-11-30 |
| 2 | dang | 4,234 | 2014-03-30 | 2022-11-30 |
| 3 | dragonwriter | 1,428 | 2013-05-18 | 2022-11-16 |
| 4 | acdha | 1,323 | 2012-01-07 | 2022-11-28 |
| 5 | chc | 1,218 | 2010-04-14 | 2022-11-30 |
| 6 | kragen | 1,162 | 2008-11-30 | 2022-11-24 |
| 7 | ben w | 1,027 | 2017-01-13 | 2022-11-30 |
| 8 | rayiner | 1,027 | 2011-12-20 | 2022-11-27 |
| 9 | Wowfunhappy | 1,014 | 2018-10-27 | 2022-11-27 |
| 10 | chrismorgan | 950 | 2013-01-06 | 2022-11-29 |
Halangan Teknikal dan Perbezaan Platform
Kemudahan menaip em dash berbeza secara dramatik merentas platform, mewujudkan corak penggunaan yang menarik. Pengguna Mac telah menikmati pintasan papan kekunci yang mudah (Option+Shift+hyphen) selama bertahun-tahun, menjadikan penggunaan em dash lebih biasa di kalangan pemilik peranti Apple. Sementara itu, pengguna Windows dan Linux secara historis menghadapi kaedah yang lebih rumit, sering menggunakan kod Alt atau urutan kunci compose.
Platform mudah alih juga telah mempengaruhi trend penggunaan. iOS memperkenalkan Smart Punctuation pada 2017, secara automatik menukar tanda sempang berganda kepada em dash. Ciri ini berkemungkinan menyumbang kepada peningkatan penggunaan em dash bermula pada 2018, mendahului ledakan AI beberapa tahun. Pengguna Android boleh mengakses em dash melalui gerak isyarat tekan lama pada kunci tanda sempang.
Kaedah Menaip Em Dash Mengikut Platform
- macOS: Option+Shift+Hyphen (em dash), Option+Hyphen (en dash)
- iOS: Dua hyphen auto-tukar, atau tekan lama kunci hyphen
- Windows: Alt+0151 (numpad), atau perisian WinCompose
- Linux: Kunci Compose + tiga hyphen, atau kombinasi Alt Gr
- Android: Tekan lama kunci hyphen untuk pilihan dash
- LaTeX: Tiga hyphen (---) untuk em dash, dua hyphen (--) untuk en dash
Perpecahan Tipografi
Situasi ini telah mewujudkan perpecahan budaya yang menarik antara peminat tipografi dan penulis kasual. Ramai pengguna yang mempelajari tanda baca yang betul melalui penulisan akademik, penerbitan desktop, atau LaTeX terus menggunakan em dash secara semula jadi. Penulis-penulis ini kini mendapati diri mereka mempertahankan pilihan tanda baca mereka terhadap tuduhan penggunaan AI.
Saya mempunyai perasaan negatif yang kuat mengenainya. Ia mengubah isyarat teks yang ditulis dengan perhatian besar kepada detail menjadi isyarat slop AI.
Kontroversi ini malah telah mempengaruhi tingkah laku penulisan, dengan sesetengah pengguna em dash lama melaporkan mereka kini mengelak tanda baca ini dalam komunikasi dalam talian untuk mengelakkan tuduhan AI. Ini mewakili trend yang membimbangkan di mana tipografi yang betul menjadi terstigma kerana kaitan dengan AI.
Pertumbuhan Penggunaan Em Dash Bersejarah di Hacker News
| Tahun | Komen dengan Em Dash | Jumlah Komen | Peratusan |
|---|---|---|---|
| 2008 | 461 | 247,922 | 0.1% |
| 2010 | 3,835 | 842,438 | 0.5% |
| 2015 | 9,967 | 1,642,912 | 0.6% |
| 2018 | 19,246 | 2,384,086 | 0.8% |
| 2020 | 27,316 | 3,243,173 | 0.8% |
| 2022 | 34,657 | 4,062,159 | 0.9% |
| 2024 | 32,543 | 3,339,861 | 1.0% |
Wawasan Berasaskan Data
Analisis corak penggunaan mendedahkan bahawa tuduhan penulisan AI berdasarkan semata-mata kehadiran em dash sebahagian besarnya tidak berasas. Data menunjukkan pertumbuhan stabil dalam penggunaan em dash dari 2008 dan seterusnya, dengan peningkatan ketara yang berkorelasi dengan ciri platform berbanding keluaran AI. Pengguna yang beralih kepada penggunaan em dash selepas keluaran ChatGPT sering mempunyai penjelasan logik, seperti menukar peranti atau mempelajari pintasan papan kekunci baharu.
Penyelidikan ini juga menyerlahkan perbezaan serantau dan gaya dalam penggunaan dash. Penulisan British biasanya menggunakan en dash dengan ruang, manakala gaya Amerika mengutamakan em dash tanpa ruang. Konvensyen ini mendahului AI beberapa dekad dan mencerminkan piawaian penerbitan yang mantap berbanding keutamaan algoritma.
Kontroversi em dash berfungsi sebagai kisah peringatan mengenai bahaya kaedah pengesanan AI yang terlalu dipermudahkan. Apabila alat AI menjadi lebih canggih, bergantung pada penanda dangkal seperti pilihan tanda baca terbukti semakin tidak boleh dipercayai dan berpotensi memudaratkan penulis manusia yang hanya mengambil berat tentang tipografi yang betul.
Rujukan: Hacker News Em Dash Champions