Google secara rasmi melancarkan peningkatan ketara pada fungsi Circle to Search, memperkenalkan ciri terjemahan berterusan yang menghapuskan keperluan untuk memulakan semula proses terjemahan ketika menatal kandungan atau bertukar antara aplikasi. Kemas kini ini, yang digelar Scroll and Translate, mewakili peningkatan besar dalam pengalaman pengguna untuk salah satu ciri paling popular Circle to Search.
Pengalaman Terjemahan Dipertingkat Menangani Masalah Pengguna
Ciri Scroll and Translate yang baharu secara langsung menangani kekecewaan biasa yang dihadapi pengguna dengan versi sebelumnya keupayaan terjemahan Circle to Search. Sebelum ini, pengguna terpaksa memulakan semula proses terjemahan secara manual setiap kali mereka menatal ke bawah halaman atau bertukar ke aplikasi yang berbeza, mewujudkan pengalaman yang terputus dan menyusahkan. Fungsi yang dikemas kini mengekalkan tetapan terjemahan secara berterusan, membolehkan pengguna menavigasi kandungan dengan lancar sambil mengekalkan terjemahan bahasa pilihan mereka aktif.
Penambahbaikan Utama:
- Menghapuskan keperluan untuk memulakan semula terjemahan semasa menatal
- Mengekalkan tetapan terjemahan merentasi pertukaran aplikasi
- Menangani aduan pengguna yang paling biasa mengenai versi sebelumnya
- Dibina berdasarkan terjemahan sebagai ciri paling popular Circle to Search
Proses Pengaktifan Mudah untuk Penggunaan Lancar
Mengaktifkan ciri terjemahan berterusan yang baharu mengikuti proses yang mudah yang dibina berdasarkan antara muka Circle to Search yang sedia ada. Pengguna boleh mengakses ciri ini dengan menekan lama sama ada butang utama atau bar navigasi untuk melancarkan Circle to Search, kemudian mengetik ikon Translate dan memilih Scroll and Translate. Setelah diaktifkan, terjemahan akan secara automatik mengikuti tindakan pengguna, sama ada mereka menatal melalui suapan media sosial, melayari halaman produk, atau bergerak antara aplikasi yang berbeza.
Langkah-langkah Pengaktifan Ciri:
- Tekan lama butang home atau bar navigasi untuk mengaktifkan Circle to Search
- Ketik ikon Translate
- Pilih pilihan "Scroll and Translate"
- Terjemahan berterusan secara automatik semasa menatal atau menukar aplikasi
Peranti Samsung Galaxy Memimpin Pelancaran
Google telah mengesahkan bahawa ciri Scroll and Translate akan memulakan pelancaran minggu ini, dengan peranti Samsung Galaxy menerima akses keutamaan kepada kemas kini tersebut. Walaupun syarikat tidak menyatakan model Galaxy yang tepat akan menerima ciri ini dahulu, pendekatan pelancaran berperingkat mencadangkan pengembangan beransur-ansur kepada peranti Android lain akan menyusul. Perkongsian strategik dengan Samsung ini meneruskan trend peranti Galaxy yang sering berkhidmat sebagai tempat ujian awal untuk ciri baharu Google.
Jadual Waktu Pelancaran:
- Pelancaran rasmi bermula minggu ini ( September 2025 )
- Peranti Samsung Galaxy menerima akses keutamaan
- Pengembangan beransur-ansur kepada peranti Android lain dijangkakan
- Ciri ini sebelum ini dikesan dalam binaan beta oleh Android Authority
Aplikasi Dunia Sebenar Menunjukkan Nilai Praktikal
Ciri terjemahan berterusan terbukti amat berharga dalam senario di mana pengguna menghadapi kandungan bahasa asing merentasi pelbagai skrin atau dokumen panjang. Sebagai contoh, ketika menyelidik produk antarabangsa dalam talian, pengguna kini boleh mengekalkan tetapan terjemahan sambil melayari melalui penerangan produk terperinci, ulasan, dan spesifikasi tanpa gangguan. Begitu juga, pengguna media sosial boleh menatal melalui siaran dalam bahasa asing sambil mengekalkan terjemahan yang konsisten sepanjang sesi pelayaran mereka.
Terjemahan Kekal sebagai Ciri Paling Popular Circle to Search
Keputusan Google untuk meningkatkan keupayaan terjemahan mencerminkan data tingkah laku pengguna yang menunjukkan terjemahan sebagai salah satu ciri yang paling kerap digunakan dalam Circle to Search. Dengan menghapuskan geseran yang berkaitan dengan keperluan terjemahan berterusan, Google meletakkan Circle to Search sebagai alat yang lebih berkuasa untuk komunikasi antarabangsa dan penggunaan kandungan. Peningkatan ini sejajar dengan trend yang lebih luas untuk menjadikan peranti mudah alih lebih mudah diakses kepada pengguna yang menavigasi persekitaran digital berbilang bahasa.
Implikasi Masa Depan untuk Kebolehcapaian Global Android
Pengenalan terjemahan berterusan mewakili lebih daripada sekadar peningkatan kemudahan; ia menandakan komitmen Google untuk memecahkan halangan bahasa dalam pengkomputeran mudah alih. Memandangkan kandungan digital global terus berkembang dan pengguna semakin menghadapi maklumat berbilang bahasa, ciri seperti Scroll and Translate menjadi alat penting untuk mengekalkan kebolehcapaian dan penglibatan pengguna merentasi konteks linguistik yang pelbagai.