Perpustakaan berusia 1,000 tahun di Pannonhalma Archabbey Hungary menghadapi cabaran besar apabila kumbang kedai ubat mengancam untuk memusnahkan 100,000 buku bersejarah. Serangan perosak ini telah memaksa pustakawan untuk mengeluarkan satu perempat daripada koleksi 400,000 jilid mereka untuk rawatan kecemasan, menonjolkan bagaimana perubahan iklim mewujudkan risiko baharu untuk pemeliharaan budaya di seluruh dunia.
Serangan kumbang ini ditemui semasa pembersihan rutin apabila kakitangan menyedari corak habuk yang luar biasa dan lubang-lubang kecil yang menembusi tulang belakang buku. Perosak kecil ini, yang biasanya ditemui di sekitar makanan kering, tertarik kepada pelekat berasaskan gelatin dan kanji yang digunakan dalam penjilidan buku. Apa yang menjadikan situasi ini amat membimbangkan ialah skalanya - keseluruhan bahagian yang terjejas mesti dirawat serentak untuk menghalang kumbang daripada berpindah antara buku.
Spesifikasi Rawatan:
- Buku yang terjejas: 100,000 jilid (25% daripada jumlah koleksi)
- Tempoh rawatan: 6 minggu dalam persekitaran tanpa oksigen
- Kaedah: Beg plastik tertutup rapat dengan nitrogen tulen
- Jumlah saiz koleksi: 400,000 jilid
 |
|---|
| Seorang pemulih meneliti sebuah buku lama yang rosak akibat serangan kumbang drugstore di perpustakaan Pannonhalma Archabbey |
Kaedah Rawatan Inovatif Tanpa Oksigen
Daripada menggunakan racun serangga yang berpotensi merosakkan, pakar pemulihan telah memilih pendekatan canggih yang mengeluarkan semua oksigen daripada bekas tertutup yang mengandungi buku-buku tersebut. Jilid-jilid itu diletakkan dalam beg plastik tertutup rapat yang diisi dengan nitrogen tulen selama enam minggu, mewujudkan persekitaran di mana kumbang tidak dapat bertahan hidup.
Kaedah ini telah mencetuskan perbincangan yang ketara dalam kalangan pakar pemeliharaan. Ada yang mencadangkan alternatif seperti pembekuan suhu ultra rendah, yang boleh mencapai -80 darjah Celsius dan berkemungkinan membunuh kedua-dua serangga dan telur. Walau bagaimanapun, pembekuan menimbulkan risiko yang ketara untuk buku-buku purba, termasuk kerosakan lembapan daripada pembentukan kristal ais dan cabaran praktikal untuk mencari peti sejuk yang cukup besar untuk 400,000 jilid.
Kawalan kelembapan juga telah muncul sebagai strategi pencegahan utama. Mengekalkan kelembapan relatif antara 30-50% mewujudkan keadaan yang menyukarkan perosak untuk membiak sambil kekal selamat untuk pemeliharaan buku. Pendekatan ini boleh membantu mencegah serangan masa depan, terutamanya kerana biara ini juga telah bergelut dengan masalah kulat.
Kaedah Rawatan Alternatif yang Dibincangkan:
- Kawalan kelembapan: 30-50% kelembapan relatif adalah optimum untuk tujuan arkib
- Rawatan pembekuan: Suhu ultra rendah (-80°C) tetapi berisiko menyebabkan kerosakan lembapan
- Racun serangga: Dielakkan kerana berpotensi merosakkan pelekat dan gentian buku
- Tanah diatom: Dicadangkan untuk situasi kawalan perosak yang serupa
Perubahan Iklim Mewujudkan Cabaran Pemeliharaan Baharu
Masa serangan ini bukanlah kebetulan. Peningkatan suhu di Hungary telah membolehkan kumbang melengkapkan lebih banyak kitaran perkembangan setiap tahun berbanding sebelum ini. Ini mewakili ancaman yang semakin meningkat kepada perpustakaan dan arkib di seluruh dunia kerana iklim yang semakin panas mewujudkan keadaan yang lebih baik untuk serangga yang memusnah.
Suhu yang lebih tinggi adalah baik untuk kehidupan serangga. Setakat ini kami kebanyakannya berurusan dengan kerosakan kulat dalam kedua-dua depositori dan dalam koleksi terbuka, tetapi sekarang saya fikir semakin banyak serangan serangga akan muncul disebabkan pemanasan global.
Situasi ini juga telah menonjolkan keperluan mendesak untuk pendigitalan koleksi yang jarang. Walaupun manuskrip tertua dan paling berharga biara kekal disimpan dengan selamat secara berasingan, banyak institusi tidak mempunyai sandaran digital yang komprehensif bagi pegangan mereka. Sebahagian besar teks bersejarah, termasuk anggaran 90% karya Neo-Latin dari zaman Renaissance hingga zaman moden, kekal tidak diimbas dan tidak diterjemah.
Kepentingan Sejarah:
- Biara didirikan: 996 CE (berusia lebih 1,000 tahun)
- Status Tapak Warisan Dunia UNESCO
- Koleksi terkenal: 79 incunabula, beratus-ratus manuskrip sebelum era mesin cetak
- Mengandungi koleksi buku tertua Hungary dan katalog buku pertama
Memelihara Warisan Budaya untuk Generasi Masa Depan
Perpustakaan Pannonhalma Archabbey menempatkan khazanah yang tidak ternilai, termasuk 79 incunabula (buku yang dicetak sebelum 1501) dan beratus-ratus manuskrip yang mendahului mesin cetak. Setiap jilid yang rosak mewakili bukan sahaja kehilangan maklumat, tetapi sebahagian warisan budaya yang tidak dapat digantikan sepenuhnya, tanpa mengira berapa banyak salinan moden yang wujud.
Biara ini menjangkakan untuk membuka semula perpustakaan pada awal 2026, dengan setiap buku yang diselamatkan memerlukan pemeriksaan individu dan pemulihan yang berpotensi. Proses yang teliti ini mencerminkan komitmen Benedictine terhadap pemeliharaan, dipandu oleh Rule of Saint Benedict yang menganggap semua harta biara sebagai suci. Ketika perubahan iklim terus mewujudkan cabaran baharu untuk institusi budaya di seluruh dunia, kaedah rawatan inovatif ini mungkin menjadi alat penting untuk memelihara warisan bertulis manusia.
Rujukan: Hungary's oldest library is fighting to save 100,000 books from a beetle infestation