Ketika tahun 2025 hampir melabuhkan tirai, kilang khabar angin teknologi terus berputar, dengan aksesori audio generasi seterusnya dari Samsung menjadi tumpuan utama. Walaupun syarikat tersebut masih kekal berdiam diri secara rasmi, kebocoran terkini daripada kemas kini perisian telah memberikan gambaran yang agak terperinci tentang Galaxy Buds 4 dan Buds 4 Pro yang dinanti-nantikan. Sekilas pandang ini mencadangkan bahawa Samsung tidak hanya menumpukan pada penyempurnaan estetik, tetapi juga meningkatkan kebolehgunaan teras, terutamanya untuk ciri terjemahan masa nyata inovatif mereka. Artikel ini mensintesis maklumat terkini untuk melukiskan gambaran tentang apa yang boleh dijangkakan oleh pengguna daripada fon telinga tanpa wayar terbaru Samsung.
Reka Bentuk yang Lebih Halus dan Premium Muncul
Kebocoran visual terkini, yang diperoleh daripada Android Authority, menunjukkan bahawa Galaxy Buds 4 akan mengalami evolusi reka bentuk yang ketara. Imej baharu itu mempamerkan fon telinga yang beralih daripada estetik plastik yang banyak digunakan pada model sebelumnya. Yang paling ketara, batangnya nampaknya menggunakan kemasan seperti aluminium berus, satu perubahan yang dijanjikan untuk meningkatkan kualiti dan kematangan produk yang dirasakan. Walaupun bahan tersebut mungkin masih plastik gred tinggi, kesan visualnya adalah peranti yang lebih licin dan canggih. Bahagian luarnya juga menampilkan jeriji mesh yang lebih ketara, mengingatkan pada AirPods Apple, yang berkemungkinan menempatkan mikrofon yang lebih baik untuk kualiti panggilan dan pembatalan bunyi aktif (ANC) yang lebih baik.
Ciri Utama dari Kebocoran:
- Reka Bentuk: Kemasan batang seperti aluminium berus, gril mesh luaran yang ketara.
- Model: Galaxy Buds 4 standard dan Buds 4 Pro (dengan hujung telinga silikon).
- Isyarat Baharu: Cubit-dan-tahan pada batang untuk memulakan mod terjemahan Interpreter.
- Sumber: Maklumat dan imej yang diekstrak daripada kemas kini perisian One UI 8.5 Samsung.
- Pelancaran Dijangka: Kemungkinan bersama siri Galaxy S26 pada awal 2026.
Gerak Isyarat Dipertingkat untuk Terjemahan Masa Nyata yang Lancar
Selain estetik, satu peningkatan yang lebih berfungsi nampaknya sedang dalam pembangunan untuk mod Penterjemah Samsung. Kini tersedia pada model Galaxy Buds 3, ciri ini menyediakan terjemahan pertuturan masa nyata tetapi memerlukan pengguna untuk melancarkan aplikasi Penterjemah terlebih dahulu pada telefon pintar mereka yang disambungkan. Rentetan teks baharu yang ditemui dalam kebocoran One UI 8.5 memberikan petunjuk tentang lonjakan kebolehgunaan utama untuk Buds 4. Model yang akan datang dicadangkan untuk menyokong memulakan sesi terjemahan secara langsung dari fon telinga itu sendiri menggunakan gerak isyarat cubit-dan-tahan pada batang. Kawalan autonomi ini akan membolehkan pengguna melompat ke dalam perbualan spontan yang memerlukan terjemahan tanpa perlu mengacau telefon mereka terlebih dahulu, menjadikan alat yang berkuasa ini jauh lebih mudah diakses dan intuitif dalam senario dunia sebenar.
Perbandingan Mod Penterjemah:
| Ciri | Galaxy Buds 3 (Semasa) | Galaxy Buds 4 (Dibocorkan) |
|---|---|---|
| Permulaan Sesi | Memerlukan pembukaan aplikasi Interpreter pada telefon pintar yang disambungkan. | Boleh dimulakan secara langsung melalui gerakan cubit-dan-tahan pada batang earbud. |
| Kawalan Batang | Gerakan cubit boleh menjeda/meneruskan sesi terjemahan yang sedang berlangsung. | Gerakan cubit-dan-tahan dijangka boleh memulakan dan mengawal sesi. |
| Kebolehgunaan | Kurang spontan; memerlukan interaksi telefon terlebih dahulu. | Lebih serta-merta dan bebas tangan untuk perbualan spontan. |
Model Pro dan Garis Masa Pelancaran yang Dijangkakan
Imej yang dibocorkan juga memberikan perbandingan sisi ke sisi antara Galaxy Buds 4 standard dan Buds 4 Pro yang dijangkakan. Bahasa reka bentuk teras kekal konsisten, dengan faktor pembeza utama ialah kemasukan hujung telinga silikon pada model Pro, yang biasanya membantu dalam pengasingan bunyi pasif dan pemasangan yang selamat. Walaupun butiran khusus tentang kualiti bunyi, hayat bateri, dan peningkatan prestasi ANC masih menjadi rahsia, penyempurnaan reka bentuk dan kawalan gerak isyarat baharu mencadangkan fokus pada peningkatan holistik. Persoalan terbesar yang belum terjawab berkisar tarikh pelancaran. Dengan hanya beberapa minggu lagi sebelum tamat tahun 2025 dan tiada pengumuman rasmi, semakin berkemungkinan Samsung akan mendedahkan produk audio baharu ini bersama-sama siri telefon pintar andalannya yang seterusnya, Galaxy S26, yang dijangkakan pada awal 2026.
Kesimpulan: Membina di atas Asas yang Kukuh
Kebocoran mengenai Galaxy Buds 4 menunjukkan kemas kini berulang tetapi bermakna dari Samsung. Dengan menyempurnakan reka bentuk untuk merasa lebih premium dan, yang lebih penting, dengan melancarkan pengalaman pengguna untuk ciri andalan seperti terjemahan masa nyata, Samsung nampaknya bersedia untuk meningkatkan proposisi nilai teras fon telinga tanpa wayarnya. Walaupun pengguna menunggu pengesahan rasmi tentang spesifikasi, harga, dan tarikh keluaran yang pasti, gambaran yang muncul adalah produk yang digilap yang direka untuk bersaing dengan hebat dalam pasaran aksesori audio mewah melalui gabungan reka bentuk pintar dan integrasi perisian yang bijak.