Pannonhalma Archabbey di Hungary yang berusia 1,000 tahun menghadapi cabaran yang tidak pernah berlaku sebelum ini apabila kumbang kedai ubat mengancam untuk memusnahkan 100,000 buah buku bersejarah. Biara ini, yang menempatkan salah satu koleksi manuskrip dan karya cetakan awal tertua di Eropah, telah melancarkan usaha pemeliharaan yang bercita-cita tinggi menggunakan ruang rawatan bebas oksigen. Krisis ini menyerlahkan kebimbangan yang semakin meningkat tentang bagaimana perubahan iklim mewujudkan ancaman baru kepada tapak warisan budaya di seluruh dunia.
Sorotan Koleksi:
- Umur: Perpustakaan berusia 1,000 tahun yang ditubuhkan pada 996 CE
- Item terkenal: 19 kodeks termasuk Bible lengkap abad ke-13
- Manuskrip pra-percetakan: Beberapa ratus jilid yang mendahului tahun 1450an
- Buku abad ke-16: Puluhan ribu jilid
- Status: Tapak Warisan Dunia UNESCO
Perubahan Iklim Mencipta Ribut Sempurna untuk Perosak
Peningkatan suhu di Hungary telah meningkatkan kitaran pembiakan kumbang kedai ubat secara mendadak, membolehkan mereka membiak beberapa kali setahun berbanding kitaran tunggal tradisional mereka. Serangga kecil ini, yang biasanya ditemui di pantri memakan tepung dan bijirin, telah mendapati pelekat berasaskan gelatin dan kanji dalam buku lama menjadi makanan yang sama menariknya. Pasukan pemulihan biara melaporkan ini mewakili serangan serangga paling teruk yang pernah mereka hadapi, dengan kumbang menggali melalui kertas berusia berabad-abad dan mencipta rangkaian terowong yang luas dalam jilid-jilid tersebut.
Iklim yang semakin panas telah mengalihkan cabaran pemeliharaan biara daripada masalah kulat tradisional kepada serangan perosak yang aktif. Tanpa sistem kawalan iklim yang sesuai, ruang bersiling tinggi biara dan rak buku yang melekat pada dinding mencipta keadaan pembiakan yang ideal untuk serangga semasa musim panas yang semakin panas.
Maklumat Perosak:
- Spesies: Kumbang kedai ubat (kumbang roti)
- Tarikan: Pelekat buku berasaskan gelatin dan kanji
- Kesan iklim: Pelbagai kitaran pembiakan setahun disebabkan suhu yang semakin panas
- Pengesanan: Lapisan habuk luar biasa dan lubang gerudi pada tulang belakang buku
Penyelesaian Teknikal Bertemu Seni Bina Zaman Pertengahan
Biara telah memilih pendekatan rawatan nitrogen yang inovatif untuk menghapuskan populasi kumbang. Pekerja dengan teliti membungkus buku yang dijangkiti ke dalam ruang plastik yang dimeterai secara hermetik, kemudian mengeluarkan semua oksigen dan menggantikannya dengan nitrogen tulen. Selepas enam minggu dalam persekitaran bebas oksigen ini, semua kumbang dan larva mereka sepatutnya mati, membolehkan buku-buku kembali dengan selamat ke rak.
Kaedah ini mengelakkan alternatif yang berpotensi merosakkan seperti sinaran gamma, yang boleh memecahkan gentian selulosa dalam kertas purba. Perbincangan komuniti telah meneroka pelbagai pilihan rawatan, tetapi pendekatan nitrogen menawarkan laluan paling selamat untuk memelihara manuskrip rapuh yang mendahului mesin cetak.
Pemasangan sistem kawalan iklim moden di tapak Warisan Dunia UNESCO ini menimbulkan cabaran yang ketara. Seni bina zaman pertengahan tidak direka untuk sistem saluran udara atau penghawa dingin, dan sebarang pengubahsuaian mesti menghormati integriti sejarah bangunan. Walaupun sistem mini-split boleh menyediakan penyejukan yang disasarkan, kerumitan dan kos untuk menyesuaikan kemudahan yang begitu luas masih terlalu mahal untuk bajet biara.
Butiran Proses Rawatan:
- Kaedah: Fumigasi nitrogen dalam ruang tertutup rapat
- Tempoh: 6 minggu dalam persekitaran tanpa oksigen
- Jumlah yang terjejas: 100,000 buku daripada 400,000 jumlah koleksi
- Garis masa: Pembukaan semula perpustakaan dirancang pada awal 2026
Warisan Budaya dalam Risiko
Serangan ini menjejaskan kira-kira 100,000 buku daripada koleksi 400,000 jilid, termasuk manuskrip yang berusia lebih 600 tahun. Walaupun sesetengah pihak menganggap teks keagamaan ini mempunyai nilai ilmiah moden yang terhad, koleksi ini mewakili dokumentasi budaya dan sejarah yang tidak boleh diganti bagi kehidupan keagamaan dan intelektual Eropah Tengah.
Apabila saya melihat sebuah buku yang dimakan kumbang atau dijangkiti dalam apa jua cara lain, saya merasakan bahawa tidak kira berapa banyak salinan yang diterbitkan dan betapa boleh digantikannya buku itu, sebahagian budaya telah hilang.
Biara berharap untuk membuka semula perpustakaannya menjelang awal 2026, dengan setiap buku yang diselamatkan memerlukan pemeriksaan dan pembersihan individu sebelum dikembalikan ke edaran. Buku yang menunjukkan kerosakan ketara akan menjalani kerja pemulihan tambahan, menambah bulan atau tahun kepada proses pemulihan.
Insiden ini berfungsi sebagai amaran untuk institusi budaya di seluruh dunia. Apabila suhu global terus meningkat, kaedah pemeliharaan tradisional mungkin terbukti tidak mencukupi terhadap ancaman biologi baru. Perpustakaan, muzium, dan arkib perlu menyesuaikan strategi pemuliharaan mereka untuk melindungi warisan bertulis manusia daripada iklim yang semakin tidak dapat diramalkan.
Rujukan: Hungary's oldest library is fighting to save 100,000 books from a beetle infestation